■

functions.phpに下記を記述してカスタマイズする

// テーマのタグクラウドのパラメータ変更
function my_tag_cloud_filter($args) {
    $myargs = array(
        'smallest' => 12, // 最小文字サイズは 10pt
        'largest' => 12, // 最大文字サイズは 10pt
        'number' => 30,  // 一度に表示するのは30タグまで
        'order' => 'RAND', // 表示順はランダムで
    );
    return $myargs;
}
add_filter('widget_tag_cloud_args', 'my_tag_cloud_filter');

参考CSS

.tagcloud {
  overflow: hidden;
  padding: 10px 20px;
}

.tagcloud  a {
  float: left;
  display: block;
  background: #000;
  line-height: 100%;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  font-weight: 400;
  font-size: 93%;
  padding: 4px 10px 3px;
  margin: 0 5px 5px 0;
  -webkit-transition: .3s ease;
  -moz-transition: .3s ease;
  -o-transition: .3s ease;
  transition: .3s ease;
  -webkit-border-radius: 3px;
  -moz-border-radius: 3px;
  -ms-border-radius: 3px;
  -o-border-radius: 3px;
  border-radius: 3px;
}
.tagcloud  a:hover {
  background: #333;
}